Fiber fill for garments